Release Year: 2008
Synopsis:
"Nous n'irons plus au bois" (2008), a documentary by Josée Dayan, stands as one of the most insightful and compassionate portrayals of the transgender community in France. Focusing on the personal stories of several prominent transgender women, the film provides an unflinching look at their struggles, triumphs, and the societal challenges they face. Through candid interviews, Dayan offers a space for these women to speak about their experiences, weaving a narrative that is free from judgment and sensationalism, which often cloud public discourse on gender identity.
The title of the documentary, which translates to "We Will No Longer Go to the Woods," evokes a sense of quiet defiance and hope, suggesting that the community no longer needs to retreat into the shadows of society. This concept is explored through the stories of figures such as Pascale Ourbih, Marie-Pier Ysser (Marie-Pierre Pruvot), Andréa Colliaux, and others, each of whom represents a different facet of the transgender experience in France.
